襄阳蹋铜蹄歌
沈约〔南北朝〕
分手桃林岸,送别岘山头。
若欲寄音信,汉水向东流。
译文及注释
译文
在桃林岸边与你分手,在岘山山头为你送别。
若想寄来音信,请记住:汉水流向东方,那是我离去的方向。
注释
岘山:山名。
简析
此诗以白描手法写离别场景,“桃林岸”“岘山头” 点明具体地点,画面感鲜明,既见送别之真切,亦含故土眷恋;后两句借 “汉水东流” 收束,既以流水方向暗喻行人去路,又赋予音信传递以地理依托,更让思念随水势延绵无尽。全诗不事雕琢,却于质朴语言中见依依别情,以景结情,余韵悠然,尽显离别诗的含蓄深婉。
沈约
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。 369篇诗文 118条名句
从军行
卢思道〔南北朝〕
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。
白雪初下天山外,浮云直向五原间。
关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。
战城南
吴均〔南北朝〕
躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。