梁尘诗

依帷濛重翠，带日聚轻红。
定为歌声起，非关团扇风。

译文及注释

译文
落在帷帐使浓重的翠色变得迷蒙，环绕太阳将阳光聚成一点儿轻红。
灰尘一定是因为歌声扬起，无关团扇扇起的一阵阵风。

注释
濛：空濛，迷濛。
带：环绕。
非关：不是因为；无关。

　　此诗借帷幕翠影与日光映照的绮丽之景，以视听通感暗写佳人歌声绕梁之态，强调动人韵律源于其才情而非外物烘托，抒发对内在才美的倾慕与纯粹欣赏。诗中赞美歌声的高妙动人，大胆驰骋想象，既出人意表，又生动有趣。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

　　陈遗至孝。母喜食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归而遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

眷言访舟客，兹川信可珍。
洞澈随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，百丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾。
愿以潺湲水，沾君缨上尘。

　　有王告大臣：“汝牵一象来示盲者。”时众盲各以手触。大王唤众盲问之：“汝见象类何物？”触其牙者，言象形如萝菔根；触其耳者，言如箕；触其脚者，言如臼；触其脊者，言如床；触其腹者，言如瓮；触其尾者，言如绳。