同萧治中十咏二首·其一
王台卿〔南北朝〕
空庭高楼月,非复三五圆。
何须照床里,终是一人眠。
译文及注释
译文
空寂的庭院,高楼上挂着冷月,再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里?反正终是我一人独守空眠。
注释
空庭:幽寂的庭院。
三五:指农历十五。
简析
此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境,再以“非复三五圆”的缺月意象,暗喻时光流逝与孤独心境;后两句以“何须”反问起笔,直抒一人独眠的寂寥,月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情,语言浅白却意蕴深婉,将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致,尽显相思怀远的哀婉情致。
于南山往北山经湖中瞻眺
谢灵运〔南北朝〕
朝旦发阳崖,景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚,停策倚茂松。
侧径既窈窕,环洲亦玲珑。
俯视乔木杪,仰聆大壑淙。
石横水分流,林密蹊绝踪。
解作竟何感?升长皆丰容。
初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸,天鸡弄和风。
抚化心无厌,览物眷弥重。
不惜去人远,但恨莫与同。
孤游非情叹,赏废理谁通?